April 16, 2004 – Classroom English, what could possibly go wrong?

In order to become a better teacher, I decided to teach my kids class some “classroom English”. NOVA classrooms are supposed to be English immersion, so I thought that if I taught a few key phrases in English that the kids would get more out of the class.

At the start of the class, I went off script and gave simple examples of the following:

  • How do you spell… (complete with an example of spelling a word)
  • I don’t understand (next to a frowny face with question marks)
  • Help!
  • I have a question

The class seemed to understand, and for a few brief minutes I felt like a really good teacher. “These are all easy, what could possibly go wrong” I thought to myself.

The lesson material of the day was what you want to be when you grow up. To begin, I taught a number of common jobs (doctor, teacher, etc). Then we modeled the target language: “What are you going to be? I’m going to be a (profession name)”. Things were going well when one student puts up her hand as says “I have a question. I don’t understand ‘going to'”.

This stopped me in my tracks. How can you explain the idea of “going to” in English to an 11 year old girl who knows a grand total of about 100 words of English. I tried a few approaches, failed miserably, gave up and then got them to play a find the flashcard game.

I will likely not be trying to teach classroom English to kids again.

(2014 update) Partial rewrite of original post to give better explanation.

, , , ,

Leave a comment

April 15, 2004 – Karaoke U-Drunk

Karaoke U-Bou, better known as Karaoke U-Drunk

Karaoke U-Bou, better known as Karaoke U-Drunk

Tonight I went out to the Thursday version of a going away party for a long time Hello House resident, let’s call him Sean. Since conversational English teachers have different days off, the going away party was offered on both Thursday and Friday to allow more people to celebrate Sean returning to Ireland.

Like most going away parties, we started off at a nearby izakaya. One of Sean’s Japanese friends, Rex (likely not his real name) was pouring drinks Japanese style. This meant that everyone had small glasses and Rex was filling them with beer from 1 litre bottles. As soon as there was any space in a glass, Rex dutifully topped it up. This is a great way to get hammered because you have absolutely no way to know how much beer you are drinking. I realized pretty quickly that if I wanted to survive the night that I would have to take over as the official beer dispenser.

In addition to going through 1 litre bottles of beer at an alarming rate, we also ate some great Japanese bar food including deep fried cheesy rice balls and deep fried pregnant sardines. Yes, every single sardine in the order was full of eggs. The beer helped us all get more comfortable with this concept.

After the izakaya, the party moved on to nearby Karaoke U-Bou, which was affectionately known as “Karaoke U-Drunk”. For those who don’t know, karaoke rooms in Japan have a magical phone on the wall that allow you to order drinks. Most karaoke places offer an all you can drink option, and Karaoke U-Drunk was no exception. The plan was to stay for an hour, but we ended up leaving after 3. The highlight of the night was Rex singing Earth, Wind and Fire.

Leaving parties are awesome!

, , , , ,

Leave a comment

April 14, 2004 – Meh

In the continuing saga of “I can watch movies on my Playstation 2”, I rented “Gangs of New York” after work. Meh.

,

Leave a comment

April 12, 2004 – Drinking in Japan

Yes, yes I do

Yes, yes I do

Today’s long delayed topic is drinking. I wanted to write about this earlier, but found that I needed to do some important field research first. Drinking is a popular leisure activity in Japan, and one that people are fairly open and excited about. The attitudes are completely different from western countries in some ways.

Work is very busy in Japan. Salarymen, as they are known, are regularly expected to work beyond the standard 8 hour day. Some Japanese take a samurai like pride in the fact that they work 12 or 14 hours a day. Leaving the office after 8 hours is simply not the Japanese way. Working insane hours is naturally stressful, and the preferred stress relief is usually heading out for a few drinks.

Where to get your drink on
In Canada you can only buy alcohol in liquor stores, bars, beer vendors or restaurants, but you can’t drink in public. In Japan you can buy and drink alcohol almost everywhere. Alcohol can be purchased at convenience stores, supermarkets, and my personal favourite – from alcohol vending machines. Japan has a huge selection of drinking establishments to suit every taste. The best option for visitors is the izakaya, which is a Japanese style pub. Izakayas serve a variety of different drinks and have a good selection of small orders of pub food. You really haven’t truly experienced a trip to Japan without a visit to an izakaya. Big chains like Wara Wara and Watami are pretty foreigner friendly with bilingual menus and pictures of all the food.

Drinking etiquette
In my limited time in Japan, I have learned the following about drinking etiquette. First, you should never fill your own glass, and you should never let your drinking companion’s glass sit empty if there is something that can be poured into it. Cheers is “kanpai” which means “empty glass”. Telling someone to chug their drink is “ikki ikki”, which should not be confused under any circumstances with “iku iku”.

Being drunk
One of the main differences I have observed with drinking in Japan is the frequency and vigor that it is done. It is not uncommon at all to see drunk businessmen, arms linked, stumbling to the train in the evening. Every evening. In every train station. When it is time for drinking, one or two just aren’t enough. You have to approach it with the same enthusiasm that you take to your 14 hour work day. Over serving and over consumption are concepts that don’t exist. Heading to work with a hangover is common for many people. Missing the last train because of drinking is a rite of passage for new English teachers. Even the karaoke room that you will inevitably end up in after the bar serves drinks. Students frequently boast about how much they love to drink, and how much they drank the night before. It is a badge of honour with almost no shame attached. Beware – outdrinking a foreigner is a point of pride.

The Benefits
Some readers may be thinking that the description above sounds a bit excessive. However, in addition to being fun, drinking serves two very important purposes. The first is stress relief after too much work. Working insane hours without an outlet is a recipe for karoshi (death from overwork). The second is “nominication”, a word formed from “nomi”, the Japanese verb to drink, and “nication” from communication. Strict standards of etiquette prevent employees from speaking their mind to their superiors. Harmony must be maintained at all costs. If you have a great idea that could save the company, you need to bring it through the proper channels and get consensus at all stages. The only place you can truly and openly speak your mind to superiors is while you are drinking. Some of the most important business conversations in the country happen over drinks at the izakaya.

Drunk Driving
Despite the liberal attitudes towards drinking in Japan, drinking and driving is taken very seriously. I thought that Canada’s drunk driving laws were strict. In most places, a blood alcohol level above .05 will get your car impounded, and over .08 will cause you to lose your license for a period of time. In Japan, the penalties start when your blood alcohol level is above zero. That’s right, ANY alcohol in your blood means losing your license for a nice long time. It may make the trains a little unpleasant at times, but keeps the roads safe. (Well, as safe as Japanese roads get…)

Peer review
The information above is based entirely on my personal experience and conversations with students and teachers. I strongly suggest doing your own personal research. If seeing is believing, seeing double must be believing twice as hard, right?

Kanpai!

, , , , , , , ,

Leave a comment

April 9, 2004 – The Numbers Game

I now have only 6 kids in my Friday group class. In theory, 6 kids should be easier to handle than 8 kids. In reality, it just gives them more space to run around not listening to me. Overall they were better than usual.

(2014 update) I do feel bad for the kids, forced to spend 40 minutes of their Friday evening studying English. I probably wouldn’t have been happy to be there either.

,

Leave a comment

April 8, 2004 – Sprinting in a suit

Today was a chaotic day. The fun all started at 4:00am, when I was woken up by some drunk gaijins playing soccer in the street right outside my window. There is no grass anywhere nearby, so the sounds of the soccer players and the ball were bouncing off all the concrete. After about 5 minutes of listening to kicking and bouncing, I went outside and asked them very nicely to move their game, which they did. It took me about an hour to get back to sleep.

Before work I tried to get some Playstation time. While playing, I spilled a 600ml bottle of Coke on the floor. My lightning fast video game reflexes allowed me to pick it up very quickly, which caused Coke to spray everywhere in the room. I got Coke on my futon, couch, clothes, Playstation controller, CDs and stereo.

I got everything cleaned up and expected that the rest of the day would move along smoothly. WRONG. Just before leaving Hello House I got a call from work telling me that due to some scheduling issues, my first 2 lessons would be at Kawasaki NOVA and my last 3 lessons would be at Keikyu Kawasaki NOVA. There are 10 minutes between lessons, and walking from one school to the other takes about 5 minutes. To avoid a big rush, I left for work extra early, went to Keikyu Kawasaki NOVA and planned all my lessons. After that I went to Kawasaki NOVA and got those lessons ready. Everything was organized and there would be no panic.

At Kawasaki NOVA I taught one lesson then a Voice class, before quickly leaving the building and walked the 500 meters to Keikyu Kawasaki NOVA. When I arrived I saw that the schedule had changed, and I was now listed as having “break”. I asked the staff to confirm, so they called Kawasaki NOVA and found out that I was now on the schedule there, and had one minute to get back. Since we are fined for being late for lessons, rushed out the door and sprinted back to Kawasaki NOVA, wearing my suit and wondering how I was going to find out who I was teaching and how I would somehow pull a lesson out of my ass with no planning.

I dodged and weaved my way through the dense foot traffic and managed to get back in 3 minutes, panting and sweating. When I got inside I learned that I didn’t actually have a lesson after all. I got to spend the rest of the class period filing in the teachers room before once again leaving for Keikyu Kawasaki NOVA to finish my last two lessons. Good times!

(2014 Update) This is a good example of how disorganized the large NOVA schools could be, especially when they shared teachers with a nearby satellite branch. My job satisfaction increased a lot when I later transferred to smaller schools.

, , , , ,

Leave a comment

April 6, 2004 – Too much walking hurts

Random walk - Cherry Blossoms

Yesterday I took a random 3 hour walk through Kawasaki into Yokohama. It was great. Today my ass really hurts from all the walking! I am seriously sore. Stairs are just evil today. This either means that I should continue to take more long sightseeing walks to get into better shape, or that I should enjoy my new couch and PS2 more often. I haven’t decided which one yet.

Work was easy today, and I am enjoying my 2 free hours at the internet cafe (thanks to filling up my stamp card). There have been a bunch of small earthquakes lately. Earthquakes, however small, suck.

, , ,

Leave a comment

April 5, 2004 – Walking to Yokohama

Hey look - the sign is in romaji! I hope you know what a ryokuchi, koenjimusho, bijutsukan, kagakukan and minkaen are.

Hey look – the sign is in romaji! I hope you know what a ryokuchi, koenjimusho, bijutsukan, kagakukan and minkaen are.

Bouken day (adventure!). My new floor couch was delivered in the morning. I had to use Japanese on the phone when the delivery people called. This sounds impressive, but I basically just said “hai” about 6 times until they hung up and delivered the couch.

After a nice nap, I decided to take advantage of the beautiful weather and go for a walk. I started with a 15 minute walk to the cool park near my place. Upon climbing a really large hill, I found there was an exit on the other side. So I kept walking through this really cool residential area with big houses on a hill. Residential areas are like mazes here, and I was lucky to find my way out the other side after much walking. By this point, I decided to head back home, but I didn`t really know how to get back the way I came. I found a road sign, and started following it. However, the road back had no walking path. So I made a useless 30 minute circle around the area, and started walking towards one of the other stations listed on the sign.

Just after the 2 hour point in my walk, I pass a sign which says I am now in Yokohama city limits. After many more wrong turns and cutting through another park I found a bus route and decided to walk along side it to the next station. Finally about 3 hours after I started, I found Azamino station, which is on the Den-En-Toshi line and the Yokohama subway. I took Den-En-Toshi to connect with the Nanbu line and then returned to Noborito. It took me about 20 minutes to get home by train!

I estimate I walked about 10km in total, possibly more, so I rewarded myself with some Wendy’s. Random walks in huge cities can be fun.

(2014 Update) – According to Google Maps, I walked at least 7.5km, but probably more due to the unexpected loop I made.

, , , ,

Leave a comment

April 4, 2004 – Happy birthday to my sister

Happy birthday to my awesome sister! You may be 24, but you still look 18.

There is a new video rental place in the Noborito area. I ventured out in the rain to check it out, but due to the grand opening promotion everything good was already rented. The only other “productive” thing I did all day was to go to the supermarket for some groceries. I treated myself to a really small, really cheap steak from the supermarket. Japanese beef is just not the same.

(2014 Update) There is some very good beef in Japan. However, the discount supermarket beef I bought would have been better used in a stew or curry instead of for grilling.

, ,

Leave a comment

April 3, 2004 – How to call in sick

Today was a good day for two reasons. The first was that I got to work an early Saturday shift. The early shift runs from 10:00am to 5:40pm, leaving the entire evening free. My usual late shift is a standard 1:00pm to 9:00pm. If there is anything fun happening on a Saturday night, I always show up about 3 hours after it starts.

The second good thing was a fun special topic voice class. Inspired by my recent cold, the topic was when and how to call in sick to work. We ran through new vocabulary for some common medical conditions and had a discussion on which ones would keep you home from work. Fun fact: Japanese people rarely miss work (or English lessons) for illness. We then worked on the dos and don’ts of calling in sick when you aren’t actually sick. Some examples:

  • Do have a reason that will make your employer want you to stay home – explosive diarrhea for example
  • Do sound sick on the phone
  • Don’t make up an illness that should have you in the hospital
  • Don’t use your day off to go somewhere public where you will be seen

It was a lot of fun for both myself and the students.

The only bad part about the day was that I was stuck on the smoking floor of the internet cafe. I now completely stink like cigarette smoke.

, , ,

Leave a comment